Singlish is getting more recognition and is a creole in its own right.
- An Essential Guide to Singlish
- Spiaking Singlish: A companion to how Singaporeans communicate, I’ve been told this is more for the intermediate communicators of Singlish.
- There’s also the Coxford Singlish Dictionary, but it’s very hard to find without costing you hundreds of dollars, so I shall not link it here.
- Singlish online dictionary, launched in 2004, some terms have become outdated.